Colas Gutman
Marc Boutavant

Chien Pourri et Chaplapla se rendent au cirque Patalo, où les jongleurs s’avèrent maladroits, les clowns tristes, les éléphants faux et les acrobates plâtrés. Le cirque Carbonara est bien décidé à lui voler la vedette.